- ИНФОРМАЦИЯ
12.08.2011
Вчера, 11 августа в 15.08 дежурному полицейскому поступило сообщение о том, что в Министерство обороны Эстонии проник неизвестный мужчина с оружием, из которого он произвел выстрел. Оружие было…
- Press Release
11.08.2011
At 15.08 p.m. the police was informed that an unknown male person broke into the Headquarters of Ministry of Defense and fired handgun. A smoke bomb was thrown into the building also. According to…
- Pressiteade
11.08.2011
Kell 15.08 saabus politsei korrapidajale teada, et Kaitseministeeriumisse tungis tundmatu meesterahvas kaasas püstol, millest ta tulistas. Majja visati ka suitsupomm. Esialgse informatsiooni kohaselt…
- Kaitseministeeriumisse tunginud kurjategija hukkus politseioperatsiooni käigus
11.08.2011
Täna veidi pärast kella kolme Kaitseministeeriumi ruumidesse tunginud tundmatu meesterahvas hukkus politsei ja kaitsepolitsei ühisoperatsiooni käigus. Keegi teine vigastada ei saanud. Pantvangid…
- Kaitseministeeriumisse tunginud kurjategija hukkus politseioperatsiooni käigus
11.08.2011
Neljapäeval Kaitseministeeriumi fuajeesse tunginud mees oli Eesti Vabariigi kodanik 1954. aastal sündinud Karen Drambjan. Tegemist ei olnud Kaitsejõudude või Kaitseministeeriumiga seotud isikuga…
- Criminal in Ministry of Defence Incident Was Killed During Police Operation
11.08.2011
The man who entered the foyer of the Estonian Ministry of Defence on Thursday was Estonian citizen Karen Drambjan, born 1954. The man was not associated with the Defence Forces or the Ministry of…
- Проникший в Министерство обороны преступ
11.08.2011
В четверг, 11 августа проникший в здание Министерство обороны мужчина был гражданином Эстонской Республики Карэн Драмбьян, 1954 года рождения. Он не был связан каким-либо образом с Силами обороны или…
- Eesti suurima kokaiinilastiga seotud isikud astuvad kohtu ette
10.08.2011
Riigiprokuratuur saatis üldmenetluses kohtusse kriminaalasja, milles nelja meest süüdistatakse ligikaudu 48 kg ülipuhta kokaiini käitlemises ja Eestisse toimetamise katses. Süüdistuse kohaselt…
- Kohus vahistas topeltmõrvas kahtlustatava mehe
04.08.2011
Harju Maakohus vahistas täna Põhja Ringkonnaprokuratuuri taotlusel mehe, keda kahtlustatakse juulis toime pandud topeltmõrvas. Jurit (25) kahtlustatakse selles, et ta tappis Tallinnas Süsta tänaval…
- Vägistamistes ja mitmetes teistes kuritegudes süüdistatav astub kohtu ette
21.07.2011
Põhja Ringkonnaprokuratuur saatis üldmenetluses Harju Maakohtusse kriminaalasja, milles 32-aastast Eerot süüdistatakse vägistamistes ning veel mitmes kuriteos. Eerot süüdistatakse Tallinnas ja…