- Вы имеете право быть в курсе хода производства, просить и получать объяснения, если Вам что-то непонятно. Вы можете в любое время задавать вопросы. Чтобы лучше сориентироваться в уголовном производстве, см. https://abiksohvrile.just.ee/menetlus/menetlusskeem
- Если Вы стали жертвой сексуального или полового насилия либо преступления в близких отношениях, то можете попросить, чтобы Вас заслушал человек одного с вами пола.
- Вы имеете право отказаться от дачи показаний против себя или своих близких. Также Вы не должны давать показания, если обязаны хранить тайну в силу должностной или профессиональной деятельности.
- Вы можете ознакомиться с протоколом процессуального действия, например заслушивания, и делать пометки относительно процессуального действия. Для этого сообщите о своем желании следователю.
- По окончании досудебного производства Вы имеете право ознакомиться с уголовным делом. Для этого обратитесь к прокурору.
- Если Вы не владеете в достаточной степени эстонским языком, то можете получить помощь устного переводчика или также по ходатайству бесплатный перевод существенной информации (например, приговора суда или постановления о прекращении уголовного производства). Обратитесь для этого к следователю, прокурору или судье.
- Вы имеете право ходатайствовать о том, чтобы Вам сообщили об освобождении подозреваемого из-под ареста или из-под стражи, а также о досрочном освобождении осужденного или его побеге из пенитенциарного учреждения. Вы можете сообщить о своем желании на заслушивании.
- Вы можете участвовать в разбирательстве уголовного дела в заседании суда.
- Вы имеете право представлять в досудебном производстве или в суде доказательства преступления или причиненного им ущерба. Если Вы представили требование о возмещении ущерба, то должны представить следователю или прокуратуре доказательства, которые его подтверждают (например, счета за ремонт или квитанции по расходам на лечение). Также Вы можете представлять жалобы и ходатайства следователю и прокурору.
- Вы имеете право узнать о приговоре суда. Если Вы представили в связанном с вами производстве требование о возмещении ущерба, который суд взыскал с обвиняемого, и приговор вступил в силу, Вы можете обратиться для исполнения требования о возмещении ущерба к судебному исполнителю. Контактные данные судебных исполнителей Вы найдете на сайте судебных исполнителей и банкротных управляющих www.kpkoda.ee
- Вы можете анонимно дать обратную связь о том, как государство справилось с оказанием Вам помощи и что мы могли сделать лучше: www.just.ee/kuritegevus-ja-selle-ennetus/ohvrite-toetamine/kannatanute-tagasiside
- Вы можете взять с собой на процессуальное действие человека, который Вас поддержит.
- Услуга помощи жертвам предлагает информацию о различных услугах и мерах защиты, психосоциальную поддержку и консультирование, помощь в общении с государственными органами и учреждениями местного самоуправления, а также, в зависимости от случая, возмещение причиненного преступлением ущерба, психологическую помощь в восстановлении от травмы или направление на различные услуги. Вы сами или Ваши близкие можете обратиться в службу помощи жертвам в любой момент, независимо от того, будет ли возбуждено уголовное производство. Вы можете попросить контактные данные сотрудника службы помощи жертвам, который обычно работает в одном здании с отделением полиции. Узнайте больше или используйте возможность диалога онлайн на сайте www.palunabi.ee. Также работают кризисный телефон помощи жертвам 116 006 (ЭСТ, РУС, АНГЛ 24/7, УКР 16:00–20:00), телефон эмоциональной поддержки и душепопечительства 116 123 (10:00–00:00) и онлайн-консультирование по вопросам душевного здоровья
- Вы можете ходатайствовать о запрете на приближение, чтобы опасный для Вас человек не мог находиться поблизости от Вас, Вашего места жительства и места работы и связываться с Вами по телефону или через интернет. В этом Вам поможет прокурор, информацию можно получить и у следователя. Подробнее abiksohvrile.just.ee/menetlus/lahenemiskeeld
- Вы имеете право на представителя и возможность ходатайствовать о назначении представителя в уголовном производстве в порядке оказания государственной юридической помощи, если у Вас нет возможности его нанять. Для этого подайте ходатайство в уездный суд. Бланк ходатайства доступен по адресу: https://www.riigioigusabi.ee/korduma-kippuvad-kysimused#Kuidas-saada-riigi-igusabi Для получения государственной юридической помощи обращайтесь к следователю или прокурору. Бесплатные юридические консультации предлагает HUGO.legal. Информацию о юридической помощи Вы получите по телефону +372 688 0400 (Пн– Пт 9:00–16:00) или на сайте juristaitab.ee.
- Вы имеете право на возмещение ущерба, причиненного Вам преступлением. Для этого Вы можете подать через полицию или прокуратуру гражданский иск, который суд рассмотрит вместе с уголовным делом. Подача гражданского иска в уголовном производстве не облагается государственной пошлиной. Иск можно подать при первой возможности, но не позднее чем через десять дней после того, как Вы ознакомитесь с уголовным делом в прокуратуре. При возможности возьмите с собой на заслушивание документы, необходимые для доказательства ущерба (чеки, квитанции). Более подробную информацию предоставит следователь, также он поможет заполнить соответствующую форму, которую можно будет позднее уточнить или отредактировать.
- Если Вы стали жертвой насильственного преступления в Эстонии и Вашему здоровью был причинен тяжкий вред, из-за чего у Вас возник прямой материальный ущерб (снизился доход или возникли дополнительные расходы на восстановление здоровья), государство выплатит Вам компенсацию. Департамент социального страхования не возмещает моральный ущерб. Подробнее о компенсации жертве преступления можно узнать на сайте https://sotsiaalkindlustusamet.ee/ru/pomosch-zhertvam/pomosch-zhertvam/kompensaciya-zhertve-prestupleniya Компенсация выплачивается также иждивенцам жертвы, погибшей в результате насильственного преступления.
- Вы имеете право оспорить отказ от возбуждения уголовного производства или его прекращение. Для этого в течение десяти дней после получения постановления или извещения отправьте в прокуратуру подписанное бумажное или электронное письмо ([email protected]), в котором в свободной форме объясните, почему следует возбудить или продолжить уголовное производство. Контактные данные Вы найдете на сайте www.prokuratuur.ee/et/prokuratuur/kontaktid.
- Вы можете дать согласие на применение согласительного производства. При согласительном производстве обвиняемый и прокуратура договариваются о наказании, и если суд утвердит соглашение и признает обвиняемого виновным, то обвиняемый должен будет возместить и предъявленное Вами требование о возмещении ущерба. Вы имеете право выразить свое мнение относительно наказания. Дополнительную информацию Вы получите у прокурора.
- Если речь идет о преступлении, в качестве максимального наказания за которое закон предусматривает тюремное заключение на срок до 5 лет и обстоятельства которого ясны, дело может разрешиться медиацией, если в деле отсутствует общественный процессуальный интерес. На медиацию должны быть согласны обе стороны. Соглашением о медиации исполнитель преступления берет на себя обязанность оплатить процессуальные издержки, возместить причиненный ущерб и исполнить иные приведенные в соглашении условия. Медиацию проводит сотрудник службы помощи жертвам.
- Повлеченный преступлением ущерб поможет также уменьшить восстановительное правосудие. Оно основано на процессах урегулирования, к которым могут быть привлечены затронутые стороны. Методы восстановительного правосудия, такие как конфликтная медиация или восстановительные переговоры, помогают потерпевшему получить ответы о произошедшем, а исполнителю — взять на себя ответственность перед потерпевшим, повышают чувство безопасности сторон и снижают вероятность новых конфликтов. Предпосылкой применения восстановительного правосудия является то, что все стороны участвуют в нем добровольно и совершивший преступление человек признает свою вину. За дополнительной информацией обращайтесь к прокурору или посетите сайты: www.sotsiaalkindlustusamet.ee/taastavoigus